让梦想与热情，深入人心

2019年7月18日，那场灾难改变了无数人的记忆，是世界动画史上的一大损失。

今天来到宇治，亲眼看到为京都动画而立的纪念碑。

一笔一画绘出的梦想，一帧一秒拼出的情热，仍然在我们心中闪光。

为京アニ，为36位创作者，为所有继续画下去的人。

梦与热情，会继续传递。

纪念碑上写着这样一段话，我试着翻译、也试着理解它所承载的情感：

通过动画，不断延伸的梦想——
哪怕只是一条线，也凝聚着多年累积的技艺与深厚的情感；
这些画面与故事，被传递给孩子们，传递给所有世代；
在此，从宇治·京都，向世界发出我们的声音；
为了永不停歇的未来，我们振翅高飞。

碑文，由GPT辅助翻译

这是写给他们的，也是写给还在继续创作、还在热爱的人们。

我在此处停留，默哀片刻后便离去。它不仅仅是一块石碑，更是梦想在苦难面前依旧延续的见证。以生命点燃的热情，如今化作羽翼，永远在我们心中自由飞翔。愿这份未竟的热忱引领我们继续前行，让创作的火种世代相传。

DazaiYuki
2025年5月27日